新闻 新闻
新闻 创建一流企业,造就一流人才,作出一流贡献

欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音

作者:欧朗电子   发布日期:2020-04-14 13:14:23   阅读量:

欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图1)

巴黎4月3日电:截至4月3日,法国新冠肺炎确诊患者达64,338例,法国卫生总干事指出,除在医院中死亡病患达到5,091例以外,在“生活不能自理老年人护理养老院”(EHPAD)中还有1,416人死亡,法国累计实际已有6,500多人因新冠病毒流行而死亡。在护理养老院的死亡人数终于首次计入了因新冠肺炎去世总统计人数。


欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图2)


EHPAD (accommodation establishments for dependent elderly people)是非常具有法国特色的为60岁以上需要日常帮助和护理的老人群体而设的配备医护的护理养老院。还记得法国小马哥总统在3月初法国疫情刚刚开始的时候呼吁法国人不要去养老院看望爷爷奶奶外公外婆这事儿吗,那时候法国人已经清楚没有口罩的保护,年纪大的老人尤其是在养老院的老人群体,是这次新冠肺炎横扫最容易中招的人群。


3月27号,我收到了一家来自法国和意大利瑞士交界的阿尔卑斯山区的一个与世无争岁月静好的小城市LA GRAND CROIX所在地护理养老院院长博宁夫人的求助信。博宁夫人说她所在的护理院有十几位护士和七十多位老人,有些老人已经出现了干咳发烧疼痛等新冠肺炎的症状,但是因为属于轻症,而医院已经没有空余床位,这些老人被迫仍然留在EHPAD护理养老院,在那里工作的护士每天都冒着被感染的风险在只有简单防护的条件下继续工作。她们没有一次性手套,没有N95口罩,消毒液也快用完了,她心急如焚,从欧朗法国同事那里听说欧朗中国在行动,为法国医院和诊所采购捐助抗疫物资,辗转拿到了我的联系方式,写了紧急邮件给我请求帮忙采购口罩。


看到这封邮件,我的心被紧紧地揪了起来,老人已经高度疑似感染还留在护理院,护士们没有高级别防护口罩没有手套没有消毒液还需要继续工作,这是什么残酷的状况啊。收到求助信的时候已经是法国当地时间周五的下午,中国时间半夜12点了,看了时间,我犹豫了一下,救人如救火,没有什么情况比救人更急迫的,我还是电话叫醒了欧朗中国海外捐助小组负责人,欧翎国际的总经理Harry周勇,请他安排第二天早上中国时间第一时间派同事去药房采购手套和口罩,赶当天的DHL寄出,越快越好


欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图3)

欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图4)


中国的团队非常给力,第二天中午KN95口罩和一次性手套的爱心快递已经寄往阿尔卑斯山脚下的这个叫做LA GRAND CROIX的小镇。


欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图5)



接下来一周的繁忙的工作节奏让使我已经忘了这事。4月3日早上,我收到了博宁夫人的邮件,邮件的内容是这样的 :

Dear Grace,

亲爱的GRACE

Thank you so much for your help. With the material Eolane donated, you are helping protect the care team and the 72 senior people housed in our institution.

非常感谢你的帮助,欧朗中国所给与的捐助使我们可以保护我们的护士们和护理院里的72位老人。

As you did a few weeks ago, we are fighting COVID 19. It is awful, as we care for elderly, fragile people. Currently, we have several patients positive with COVID 19: they are still in house and have no medical complications. We hope they will be strong enough to fight this virus.

正如你们(中国)几周前所经历的,我们正在和新冠肺炎病毒战斗着,这真的是太糟糕了,我们所护理的是年长的脆弱的长者。现在,有几位病人已经确诊了,但是她们的状况没有恶化,还是只能留在护理院,我希望我们能够足够的强大来和这个病毒作战。

The whole team is very grateful. You will find attached some pictures taken today, when we opened the box that contained the KN 95 masks and gloves and provided the first few pieces needed to the team.

所有的团队成员都非常感激。随信附上几张今天所拍的照片,是我们今天打开这一箱装着KN95口罩和手套的盒子的时候所拍。我们已经给需要的护士提供了第一批防护物资。

Again THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU. As you can imagine this precious stock will be tightly managed so that it can last as long as possible. Thank you and your colleague, Best regards,

再次谢谢你,谢谢你,谢谢你。你可以想象这箱宝贵的资源将会被严格管理分配以持续尽可能长的时间,谢谢你和你的同事。

Mme.Anne-Lavie Bonnin 

博宁夫人

收到这封信,我的眼睛湿润了,我们只是给了一些力所能及的帮助,收到的是这么沉重的感谢。她们在第一线冒着生命危险救护,却依然不忘感谢这么微小的帮助。

如果说博宁夫人是幸运的因为她辗转联系到了我的邮箱,那么全法国上千个护理养老院的情况又是怎样,有多少人在冒着生命危险,又有多少人会失去亲人 ?

当欧朗中国因为需要支持医疗产品生产第一批开工需要口罩的时候,法国欧朗集团从CEO到一线操作工都去了当地药房,一人买一盒口罩,然后寄给欧朗中国。现在相反,欧朗中国动用所有可以动用的关系在购买符合资质的口罩运往法国。

在这样困难的时候,大家一起以善意和爱心团结起来,相信一定可以度过这次难关。我们所经历过的伤痛,希望不要再在其他地域其他城市再次重复,我们正在经历的释然,期待在世界各个角度尽快到来。


欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图6)

欧朗援法抗疫纪实 | 听花开的声音(图7)




文章标签:
相关新闻